Ühtne Patendikohus keelab Angelaligni Torque Ridges -alignerid Eestis

Align Technology teatas, et Ühtse Patendikohtu Pariisi kohalik osakond otsustas 16. oktoobril 2026, et läbipaistvad alignerisüsteemid, milles on Angelaligni Torque Ridges -funktsioon, rikuvad Euroopa patenti EP 2 237 738 B1, mis käsitleb Aligni Power Ridge'i tehnoloogiat.

Kohus lükkas tagasi Angelaligni vastuväited patendi kehtivusele. See andis ettekirjutuse, mis kohustab Angelaligni rikkuvad tooted tagasi kutsuma ja hävitama, kohustas ettevõtet maksma Alignile kahjuhüvitist ning andis muud õiguskaitset. Angelalign peab lõpetama Torque Ridges'i kasutavate alignerisüsteemide pakkumise Austrias, Belgias, Bulgaarias, Taanis, Eestis, Soomes, Prantsusmaal, Saksamaal, Itaalias, Lätis, Leedus, Luksemburgis, Maltal, Madalmaades, Portugalis, Sloveenias ja Rootsis. Otsuse peale saab esitada apellatsiooni.

Align algatas kohtuasjad 2025. aasta augustis mitme Angelalign Technology kontserni ettevõtte vastu, mis on Hongkongis noteeritud tähisega 6699.HK. Hagid esitati mitmes jurisdiktsioonis, sealhulgas Ühtses Patendikohtus, mis hõlmab osalevaid Euroopa Liidu liikmesriike. Nasdaqil tähisega ALGN noteeritud Align teatas tulemusest San Josest Californias ja Tempest Arizonas.

Aligni asepresident ning intellektuaalomandi ja litsentsimise asepeajurist Arthur S. Hsieh ütles, et otsus on Aligni jaoks märkimisväärne võit ja rõhutab, kui oluline on kaitsta uuendusi, mis tulenevad Aligni ulatuslikust ja järjepidevast investeeringust teadus- ja arendustegevusse. Ta ütles, et Angelalign on püüdnud otsuse tähtsust vähendada, rõhutades, et lõpetas hiljuti Torque Ridges'i kasutamise Euroopas ja võttis kasutusele teistsuguse funktsiooni nimega Pressure Points. Align ütles, et see ei tohiks varjutada kohtu järeldust ning et Angelalign on avalikult teatanud, et täidab korraldust rikkuvad tooted tagasi kutsuda ja hävitada, maksta kahjuhüvitist ning võtta muid parandusmeetmeid.

Hsieh ütles, et Angelaligni kirjeldust Pressure Pointsist kui Torque Ridgesi täiendusest või järgmise põlvkonna lahendusest ei tohiks mõista kinnitusena, et need kaks tehnoloogiat on tehniliselt samaväärsed või et Pressure Points on samaväärne alternatiiv. Ta ütles, et Angelaligni enda avalikes materjalides kirjeldatakse Pressure Pointsi kui lahendust, mis põhineb käsitsi tehtud lohkude pikaajalisel kasutamisel suunatud jõudude rakendamiseks hammastele. Align ei pea Pressure Pointsi tehnoloogiliseks täienduseks ega samaväärseks asenduseks Ühtse Patendikohtu asjas käsitletud harjal põhinevale tehnoloogiale. Align ei ole avalikult seisukohta võtnud selles, kas Pressure Points puudutab tema intellektuaalomandi õigusi, ning ütles, et hindab jätkuvalt Angelaligni ja teiste turuosaliste tooteid.

Power Ridge on loodud rakendama suunatud jõude, et parandada juure pöördemomendi kontrolli ja toetada prognoositavat hamba liikumist. Funktsioon jääb Invisaligni süsteemi lahutamatuks osaks.

16. oktoobri otsus järgneb Aligni teistele patendimenetlustele Angelaligni vastu. 2026. aasta veebruaris andis Ühtne Patendikohus esialgse ettekirjutuse, mis kohustas Angelaligni lõpetama Aligni ClinCheck Live Update'i tehnoloogia rikkumise. Ühtse Patendikohtu apellatsioonikohus jättis selle korralduse hiljem jõusse ning sisuline menetlus jätkub. 2026. aasta juulis pidas USA Rahvusvaheline Kaubanduskomisjon tõendite ärakuulamise viie patendi kohta, mida Align Angelaligni vastu esitas. Align ootab sisulist esialgset otsust 2026. aasta novembris. 2026. aasta augustis tegi Jinani keskmise astme rahvakohus Hiinas esimese astme otsuse, mille kohaselt Angelaligni MasterForce'i biomehaanilise simulatsioonisüsteemi ja ATreat'i digitaalse ortodontilise ravi kavandamise süsteemi kasutamine A7 ja A7 Speed premolaaride eemaldamise lahenduste loomiseks rikub Aligni patendiõigusi ning et süüdistatava tehnoloogia abil valmistatud ja müüdud alignerid rikuvad samuti. Angelalign on esitanud apellatsiooni. Align jätkab Hiinas Angelaligni vastu täiendavate patendiasjade menetlemist.

Align ütles, et on 29 aasta jooksul aidanud arstidel ravida Invisaligni süsteemiga ligikaudu 23,5 miljonit patsienti ning investeerib tehnoloogiasse üle 300 miljoni dollari aastas. Kliinilise ravi planeerimise keskused asuvad Costa Ricas, Poolas, Chengdus Hiinas, Hispaanias, Prantsusmaal, Saksamaal ja Jaapanis. Alignerite tootmine hõlmab tehaseid Juárezis Mehhikos, Wrocławis Poolas, Ziyangis Hiinas, Viinis Austrias ja San Joses Californias ning tehast, mis peaks Hyderabadis Indias tööle hakkama 2027. aastal. Align kirjeldab seda võrgustikku kui maailma suurima hambaalignerite 3D-printimise tegevuse selgroogu. Wrocław on ettevõtte EMEA-äri tegevuskeskus, mis teenindab piirkonnas enam kui 63 000 Invisaligni koolituse läbinud arsti. Ettevõte pakub ka iTero intraoraalseid skannereid ja exocad CAD/CAM-tarkvara ning ütles, et need vahendid teenindavad enam kui 302 000 arstist klienti.